An Old Song with a New Dance

  • From What (or Whom) is Eve Saved?

    From What (or Whom) is Eve Saved?

    The Liberation & Inclusion Translation’s version of 1 Timothy 2 emphasizes gentleness, respect, and liberation for all, challenging traditional interpretations of male and female roles. It also discusses Eve’s liberation from oppression and the significance of Mary’s obedience. It encourages women being empowered to learn and grow without harassment, challenges…

  • Recovering from the Abuse of Romans 1

    Recovering from the Abuse of Romans 1

    What if Romans 1 doesn’t criticize what or whom you’ve been told it does? We just published our episode of Found in Translation about Romans 1:24-32, and it was so rewarding to dismantle the anti-LGBTQ propaganda that has managed to infiltrate so much Christian teaching. And we didn’t have to…

  • Many Parts, One Core Self

    Many Parts, One Core Self

    The passage in Romans 7:15-24 can be seen through the lens of externalization, a common therapeutic concept. Paul separates his core self from the parts of him that follow a different set of values, similar to the therapeutic approach of separating a person from their problematic behaviors. This perspective encourages…

  • Many and All

    Many and All

    Josiah Hawthorne’s question, dissecting the meaning of “all” and “many” in biblical context is intriguing. Romans 5 illustrates how Adam’s actions impacted “all” and “many,” with Jesus counteracting the verdict for “all” and “many.” Examining similar usage by Jesus and Paul reveals a synonymous connotation, suggesting the message of liberation…

  • The Radical Gospel of Easter

    The Radical Gospel of Easter

    Easter celebrates the renewal of life amidst scarcity and anxiety. It signifies overcoming lifelessness with generosity and peace. This is reflected in biblical passages emphasizing unity, inclusion, and the promise of generosity for all. The emphasis is on Christ’s faithfulness as a gift leading to universal inclusion. The message is…

  • Jesus Says, “If You Say So”

    Jesus Says, “If You Say So”

    The religious leaders didn’t want Jesus dead for claiming to be God, but for threatening political power and status. Jesus’ responses and actions were seen as political challenges, leading to his crucifixion. The events of Holy Week speak to resistance against political oppression and the struggle for liberation.

  • Jesus Says Tear It Down

    Jesus Says Tear It Down

    Mark 12:38-13:2 is about more than a sweet old lady giving generously. Jesus criticizes those who exploit and oppress the poor, illustrating with the widow’s selfless offering. The disciples’ observation about the temple’s funding indicates the burden on ordinary people for extravagant projects. This urges reflection on societal power dynamics…

  • Where There’s a ‘Will’

    Where There’s a ‘Will’

    There’s something off in the translation of Mark 9:35. Why do most translations read ‘must’ instead of ‘will’? It impacts how we see what Jesus is saying about serving others and Christlike leadership. Jesus aims for full inclusion and mutual support, rejecting ego-driven hierarchy.

  • Jesus Says Everybody Poops

    Jesus Says Everybody Poops

    I’m noticing in my translation work on Mark 7, the impact of the shift from ‘defiled’ to ‘unconsecrated’ and how traditional translations are harmful. Jesus’ criticism is about how people treat each other, not religious codes. The LIT emphasizes social and systemic issues, while the ESV focuses on individual piety.…

  • Something new

    Something new

    With the help of two good friends, Brandon and Aaron, and inspiration from a new connection I met online, I’ve created a website to share my work with anyone who’s interested! But first, for the name! I’m introducing— The Liberation & Inclusion Translation of the Bible